Privacy, Safety, and Refreshment Terms
隐私安全和食物安全条款
Parents & Guests & Non-current Students
Please kindly read the following privacy, safety, and refreshment terms carefully. By attending our trial class or event you acknowledge that you have read, understood, and agree to comply with the terms outlined below.
Parental Accompaniment:
We kindly request that parents/parents accompany their child throughout the event, and trial class for their child's safety and well-being.
Photographs and Videos:
To respect the privacy of all children in the class, we kindly ask parents not to take videos or photographs that include other children without the permission of their respective parents/guardians/Super Mandarin Team.
Please note that our Super Mandarin staff may photograph or video your child or adult learners during the class for training or promotional purposes. Such media may be used on Super Mandarin's online social media platforms.
On some memorable occasions, we might have group photos with children and parents.
If you do not wish your child or yourself to be photographed or videoed, please contact us through email at admin@supermandarin.com.au before the class or event.
Safety Measures:
a) Child Safety: We place great importance on the safety of all participants. Parents are kindly requested to ensure the safety of their children during the event by closely supervising them and ensuring they follow any safety guidelines provided by the event organisers.
b) Health and Wellness: The health and well-being of all attendees are of utmost importance to us. If your child is unwell or displaying any symptoms of illness, we kindly ask that you refrain from attending the event and trial class. We appreciate your cooperation in prioritising the well-being of all participants.
c) Compliance with Safety Guidelines: We kindly request parents and children to comply with any safety guidelines or instructions provided by the event organisers. This includes maintaining proper hygiene, practising social distancing where applicable, and wearing masks if required.
d) Emergency Preparedness: Rest assured that the event organisers will have appropriate safety measures in place. In the unlikely event of an emergency, please follow the instructions provided by the staff and cooperate with any evacuation procedures if necessary.
Refreshments:
We will be providing refreshments during the event or trial class. However, we kindly request that parents check the ingredients of the food provided to ensure the safety of their child in case of any allergies or dietary restrictions. The parent/guardian is responsible for being aware of their child's allergies and making appropriate choices regarding food consumption. Please respect that Super Mandarin follows a nut-free policy seriously.
Enrollment and Follow-up:
The Super Mandarin team will be delighted to follow up with enrollment or address any questions you may have after this event or trial class.
请仔细阅读以下隐私安全和食物安全条款。当您参加我们的试听课或活动即表示您已阅读、理解并同意遵守下方条款。
家长监护：
为确保孩子们的安全，请家长在活动和试课期间全程陪同孩子。
照片和视频：
为尊重班级中所有儿童的隐私，我们恳请家长在未经其他家长/监护人/Super Mandarin团队允许的情况下，请不要拍摄其他儿童的视频或照片。
我们Super Mandarin团队工作人员可能会在课堂期间拍摄您的孩子或成人中文学生的照片或视频，用于培训或宣传目的， 并可能在社交媒体平台上使用。
在一些值得记录的场合，我们可能会与孩子和家长一起合影。
如果您不希望您的孩子或您被拍摄或录像，请在课程或活动开始前通过电子邮件 admin@supermandarin.com.au 告知我们的团队。
安全措施：
a) 儿童安全：请遵守Super Mandarin团队的安全指示，我们非常重视所有参与者的安全，请家长留心照看自己的孩子。
b) 健康：我们非常重视所有参与者的健康状况, 如果您的孩子出现身体不适或任何疾病症状，请不要参加活动和试课。
c) 遵守安全指南：我们恳请家长和孩子遵守Super Mandarin团队的提供的任何安全指示，包括保持良好的卫生习惯，如在特殊情况下保持社交距离，并在需要时佩戴口罩。
d) 应急准备：在发生紧急情况时，请遵循工作人员的指示，并配合任何必要的疏散程序。
食物：
我们将在活动期间提供点心。为确保孩子的安全，请家长检查所提供食物的成分，以防有任何过敏或饮食问题。家长/监护人有责任了解孩子的过敏状况，选择适当的食物。在Super Mandarin活动现场或课堂上，我们严格遵守‘无坚果’政策。
报名和后续跟进：
Super Mandarin团队将在活动后进行回访，跟进报名情况或为您解答疑问。